Éxito de Estudios de Universidad para Estudiantes Adultos Hispanos Apoyado por la Fundación Lumina de Educación

Teaneck, NJ (12 de diciembre de 2005) Puerta al Futuro, un programa para adultos de habla Hispana de la Universidad Fairleigh Dickinson recibió un otorgamiento de fondos de $21,100 de la Fundación Lumina de Educación para desarrollar y crear un curso piloto de “Éxito en la Universidad,” un curso bilingüe de habilidades de estudios para estudiantes adultos Hispanos.

“Hay muchos cursos para desarrollar habilidades de estudios en cursos universitarios,” comentó Deborah González, la directora de Puerta al Futuro, “y en muchos casos son requeridos para nuevos estudiantes de la universidad.” En Fairleigh Dickinson, un curso de 1 crédito, llamado “La Experiencia de Estudiantes de Primer Año,” es requerido para todos los estudiantes. Es efectivo con estudiantes bajo grados tradicionales, pero no es adecuado para estudiantes adultos de habla hispana en el programa de Puerta – en parte por la barrera de lenguaje para nuestros estudiantes de entrada - pero más importante, porque los estudiantes adultos tienen diferentes estilos de aprendizaje, situaciones de trabajo y familia, motivaciones y restricciones cuando comienzan sus estudios universitarios.”

El nuevo curso “Éxito Universitario” tendrá énfasis en obligaciones de familia y trabajo en un formato bilingüe. También se dirige a las diferencias entre los sistemas educativos de los EEUU y América Latina y sus expectaciones culturales sobre aprendizaje. Por ejemplo, en vez de identificar y citar expertos, como es común en sistemas de América Latina, el sistema estadounidense premia análisis y la perspectiva del propio estudiante. “Éxito Universitario” se enfoca en aprendizaje investigativo, pensamiento analítico, y el uso de fuentes secundarias.

Estas necesidades no son únicas a los estudiantes en Fairleigh Dickinson. Según González, una población Hispana floreciendo en la región y por toda la nación significa que el número de adultos hispanos buscando educación universitaria esta creciendo. “Por ejemplo de las 621 instituciones con programas para estudiantes de primer año en una encuesta nacional (hecha por el Centro Nacional de Recursos para Estudiantes de Primer Año y Estudiantes de Transición en la Universidad de Carolina de Sur) solamente nueve ofrecen programas que reconocen la experiencia de estudiantes adultos o necesidades de ESL; ningúno se dirige a esta populación,” añadio la Directora Deborah González.

La audiencia inmediata para el curso “Éxito Universitario” es el estudiante adulto de Fairleigh Dickinson. Pero la facultad de Puerta al Futuro está desarrollando complementos en línea por el Internet, con audio-visuales que harán el curso disponible a una audiencia nacional. “Vamos a distribuir el currículo electrónico,” dijo González, “mandando una dirección de la Web a redes nacionales en la cual participamos, incluyendo las Instituciones Servidores Hispanos del Departamento de Educación, la Comisión de la Casa Blanca de Educación Hispano, y el Comité sobre Latinos y Educación Universitario de la Agenda Nacional Hispano-Latino.

La Fundación Lumina de Educación, basada en Indianápolis, es una fundación privada y se dedica a expandir acceso y éxito en educación después de escuela superior. Para más detalles, visita www.luminafoundation.org.

Para aprender mas sobre el programa Puerta al Futuro llamar 201 692 2625 o visita puerta@fdu.edu

Sobre Puerta al Futuro

Lanzado en 2003, el objetivo del programa Puerto al Futuro de la Universidad Fairleigh Dickinson es hacer posible que adultos de habla hispana puedan ganarse un titulo de Asociado de Artes mientras que mejoran sus habilidades del lenguaje Ingles. En el primer año del programa, se combinan estudios intensivos del idioma inglés con cursos universitarios impartidos completamente en español. Durante el segundo año, los estudiantes siguen con sus estudios del inglés y también en español – enseñadas por profesores bilingües. En el último año, todos los cursos se imparten en inglés.

Después de terminar el programa de 60 créditos, los estudiantes tienen las credenciales para transferirse a un programa tradicional de carera en Fairleigh Dickinson u otra Universidad acreditada.

For
Immediate
Release:
Puerta al Futuro

Gretchen Johnson

Office of Public Relations
Fairleigh Dickinson University
1000 River Road
Mailstop H-DH3-15
Teaneck, NJ 07666
(201) 692-7032


285 Madison Avenue
Mailstop M-MS0-01
Madison, NJ 07940
(973) 443-8661




Copyright © 2005, Fairleigh Dickinson University. All rights reserved.
This release authored with FDU Pagetoaster.